Den nyutkomna boken Vanessa och Virginia av Susan Sellers har väckt min i bakgrunden alltid vilande beundran för Virginia Woolf till liv igen. Därför blev jag väldigt glad när jag fann vad som påstås vara den enda bevarande ljudupptagningen av Virginia Woolfs röst. Den är en del av BBCs radiosändning från 29 April 1937 och går under titeln ”Craftsmanship” vilket var en del av en serie under namnet ”Words Fail Me”. Texten ingick som en essä i The Death of Moth and other Essays som publicerades 1942.

Upplevelsen påminner lite om att se filmatiseringen av en bok man läst. De bilder man själv skapat, i det här fallet av berättarrösten, tvingas till omdefiniering. Likväl som det ger nya perspektiv går originalupplevelsen en aning förlorad. Men det ger också nytt liv till en stor författare som tyvärr valde bort livet.

/Frida