31

Maj

0

> Litteretro bokhandel,Lyrik

Lyrisk påfyllning

Skriven av Frida

Nu har Litteretros lyrikavdelning utökats med allt från Almqvist (som för övrigt inte bara skapade rabalder när ”Det går an” gavs ut utan också fick ta till landsflykt då han efterlystes för att ha förskingrat pengar och var misstänkt för mordförsök) till den kontroversielle amerikanske poeten Walt Whitman vidare till Nobelpristagaren Czeslaw Milosz och Ann Jäderlunds senaste diktsamling med den fantastiska men mycket långa titeln Vad hjälper det en människa om hon häller rent vatten över sig i alla sina dagar.

Du hittar även Johannes Anyuru, Lukas Moodysson, Elmer Diktonius, Märta Tikkanen, W H Auden och Dylan Thomas (vars sista ord tragiskt nog sägs ha varit: ”I´ve had eighteen straight whiskies, I think that´s the record…”)

Czeslaw Milosz - DetMärta Tikkanen - Arnaía kastad i havetC. J. L. ALmqvist - Dikter i LandsflyktJohannes Anyuru - Det är bara gudarna som är nyaJohannes Anyuru - OmegaLukas Moodysson - Mellan sexton och tjugosexElmer Diktonius - MeningarElmer Diktonius - DikterWalt Whitman - Poems & Prose

För övrigt skulle jag vilja nominera Jäderlunds diktsamling till priset för en av årets bästa titlar, om det nu skulle finnas något sådant pris.

Ann Jäderlund - Vad hjälper det en människa om hon häller rent vatten över sig i alla sina dagarDylan Thomas - 19 dikterW H Auden - Sir, ingens fiende

Klicka på bilderna för att läsa mer om böckerna.

28

Maj

1

> Litteretros äventyr och vardag

Undantagstillståndet som talade om livet och litteraturen

Skriven av Frida

Jag var ovanligt tidig på kontoret i går morse och bar på en behaglig känsla av att befinna mig i ett tillstånd av bonustid. Här skulle det arbetas utav bara den, här skulle tid som jag annars brukar snarka mig igenom utnyttjas. Så tystnar radion, lampan släcks, jag får ingen kontakt med nätet och batteritiden på datorn var inne på sina sista minuter. Det kommer en kille från securitas och kollar proppskopet. Till ingen nytta. Det är inte bara den gula paviljongen jag sitter i som dött. Hela norra Lund är mörkt så när som på den strålande morgonsolen. Det har uppstått en lightvariant av ett undantagstillstånd.

Det är nu det händer. Jag tar en bok och sätter mig i den värmande solen på uteplatsen. Jag känner doften av en blyg sommar. Jag andas lugnt. Eller snarare, jag blir medveten om att jag andas. Jag diskuterar det universella språket och meningen med livet och litteraturens helande kraft med grannen från kontoret mitt emot. Jag säger att undantagstillstånd likt detta borde ske oftare. Han berättar om 17 november 1995. Då en meter snö föll över Göteborg under en natt. Man åkte skidor till jobbet. Man stannade hemma från skolan. Man kröp upp i mammas säng och drack varm choklad. Jag glömmer det aldrig, säger han nostalgiskt. Jag säger att undantagstillstånden för människor närmare varandra, får oss att lyfta blicken, får oss att söka trygghet i varandra i stället för i vardagens rutinmässiga ageranden, får oss att ta oss tid.

Som nu, svarar han. Vi skulle aldrig suttit här och diskuterat livet och litteraturen om det inte vore för strömavbrottet. Vi skulle varit alldeles för upptagna för det.

Och jag som har klagat i månader på att jag inte hinner läsa böcker. Jag bara registrerar dom.  Det var längesen jag läste en bok med sådan närvaro som jag gjorde under den timme vi var utan ström. Jag levde i nuet, rofylld av vissheten att jag ingenting kan göra för att rätta till strömproblemet. Men som grannen från kontoret mitt emot sa, inspirerad av Paulo Coelhos Alkemisten (som han läser ungefär en gång per år för att ta ner sig själv på jorden igen): Meningen är väl att vi ska lära oss leva i nuet utan att behöva draghjälp av undantagstillstånden. ”You cant do business running around like an idiot.”

27

Maj

3

> Litteretro bokhandel

Nu kan du köpa böcker hos Litteretro!

Skriven av Frida & Nisse

Litteretro lanserar nu Litteretro, fullt ut. Med drygt 1100 titlar i lager och ytterligare hundratals som väntar på att registreras öppnar vi vår webbutik. (klipper bandet)

Där hittar du bland annat dessa:

Lukas Moodysson - EvangeliumKarin Widerberg - Kunskapens könJeanette Winterson - Weight
Stefan Jarl - Dom kallar oss modsGunnar Persson - USA mellan två inbördeskrigIan Stewart - How to cut a cake and other mathematical conundrumsImogen Cunningham - Ideas Without End
August Strindberg - Fabler och smärre berättelser

1.Moodysson – Evangelium 2. Widerberg – Kunskapens kön 3. Winterson – Weight 4. Jarl – Dom kallar oss mods 5.Persson – USA mellan två inbördeskrig 6.Stewart – How to cut a cake and other mathematical conundrums 7. Cunningham – Ideas Without End 8. Strindberg – Fabler och smärre berättelser

Det känns högtidligt. Det är bara fracken som fattas nu när vi har den stora glädjen att sparka upp den dörr som så länge stått på glänt. Vår webbutik är dock fortfarande under utveckling och kan lida av kvarvarande barnsjukdomar, vi tar därför gärna emot synpunkter på saker som inte fungerar tillfredsställande och kan förbättras.

Och tveka inte att lämna önskelistor om det är någon särskild och kanske svårfunnen bok du söker. Vi går igång på sådana.

VARMT VÄLKOMMEN IN TILL VÅR BOKHANDEL!

/Frida Fröjd & Nisse Nöjd

26

Maj

2

> Framsteg,Litteretro i media

Svensk bokhandel skriver om Litteretro

Skriven av Frida


Rubrik i Svensk Bokhandel

Frida i Svensk Bokhandel 10/2010 (foto:Ola Kjelbye)

Foto: Ola Kjelbye

I det nyaste pappersnumret av Svensk Bokhandel (10/2010) kan du läsa en artikel om Litteretro.

Svensk Bokhandel (10/2010)

21

Maj

1

> Framsteg,Födslovåndor

Litteretro räknar ner – webbutiken på G!

Skriven av Frida

Litteretro bokhylla 3Litteretro bokhylla 3

Litteretro arbetar för fullt bakom kulisserna just nu. Vi lanserar vår webbutik någon gång inom de kommande tio dagarna! Det känns väldigt bra. Och spännande. Mindre roligt är att vi tyvärr under den senaste tiden fått lägga lägre prioritet på vår bokblogg. Men vi lovar bot och bättring så snart butiken är i gång.

Mer böcker åt folket!

/Frida & Nisse

17

Maj

1

> Förbjudna böcker

Index Librorum Prohibitorum – Listornas Lista

Skriven av Nisse

Boken har under hela sin livstid varit föremål för bannlysning och censur av skilda slag och från olika håll. Den mest omfattande samlade listan utgörs dock av den katolska kyrkans Index librorum prohibitorum.

År 1485 instruerades Frankfurts stadsråd att granska vad som endast 30 år efter Gutenbergs tryckta bibel blivit en veritabel bokflod av titlar. Antalet inkunabler, dvs. böcker tryckta mellan 1455-1501, uppgick vid denna tid till 40 000 titlar. Bland dessa fanns det många som stack den romersk katolska kyrkan i ögonen.

Det första romerska indexet, den paulinska listan, över förbjudna böcker gavs ut 1559, vilken sedan följdes av den klassiska tridentiska listan som nu var mycket diger. Denna lista verkade i sina olika utgåvor genom seklerna ända fram till 1966. Föregångare till indexet författades i Nederländerna redan 1529, Venedig 1549 och Paris 1551. Udden var riktad mot de protestantiska tänkarna – ett dödligt hot mot den katolska kyrkan. Dessutom blev en stor del av litteraturen efterhand översatt från latinet till folkmålen, vilket gav borgerskapet möjligheter att själva studera och äga böcker – en demokratisering av läsande som inte låg i kyrkans intresse. Luthers Nya Testamente kom exempelvis på tyska 1522, den andra utgåvan endast 3 månader senare på grund av strykande åtgång.

Listorna innehöll såväl enskilda verk som hela författarskap, förbluffande lika litteraturlistor från dagens kurser i litteraturvetenskap och idé- och lärdomshistoria. Konsekvenserna för de latinska länderna, främst Italien, Spanien och Portugal men även Polen, var att de i denna brist på ny kunskap från andra delar av världen under århundraden blev akterseglade såväl vetenskapligt som politiskt och filosofiskt. En svart bokmarknad med olagliga försäljningskanaler och fejkade tryckorter blev följden.

Man kan förvåna sig över att namn som Marx, Nietschze, Schopenhauer och Darwin inte förekommer i listan. Dessa författarskap var inte nämnda då de i likhet med andra ateister ”ipso facto” (genom sig själva) var förbjudna. Inte heller Hitler eller Mussolini togs upp i rullorna. Stora ironiker med synnerligen antiauktoritär hållning som Rabelais och Swift (som för övrigt själv var präst) platsade dock medan Cervantes och ”Svejks” Hasek kanske var för finkalibrerade.

Böcker av religiöst tvivelaktig karaktär var urtypen för den förbjudna boken. I andra hand kom böcker av ”onaturlig” karaktär, som bland annat utgjordes av föregångare till dagens hbt-litteratur. Listan över vetenskaplig litteratur (geografi, astronomi) som förbjöds var lång de första tvåhundra åren, nästa ärkefiende blev Darwinisterna. Socialt omstörtande eller osedlig litteratur var inte i det främsta blickfånget (åtminstone vad beträffar antalet titlar). Lady Chatterleys älskare förekommer exempelvis inte i någon påvlig lista, trots att den från andra håll ifrågasatts, beslagtagits och dragits inför rätta. Listan över förbjudna titlar kan beskådas här, vill du hellre söka på författare titta här.

I juni 1966 meddelade L´Observatore Romano att Vatikanen beslutat att upphöra med listan, trots att de fortfarande ansåg att den behövdes. Detta bara tre månader efter att John Lennon, jagad av journalister, fällde det famösa uttalandet att Beatles var större än Jesus. Moderniteten och kampen mot intolerans och uppblåst auktoritet hann ifatt… (sen är det ju en annan sak att Lennon blev mördad och Påven utsatt för mordförsök med bara halvåret emellan)

Titta gärna på länkarna eller botanisera på Beacon for Freedom of Expression, en användbar sida där du kan kolla upp om din favoritförfattare eller bok varit censurerad eller förbjuden, var och varför.

/Nisse

PS. Om du önskar köpa någon av de nämnda tidiga listorna, så hör med Bill Gates eller Percy Barnevik, de ligger nog i den prisklassen. DS.

11

Maj

0

> Litteretro rekommenderar,Lyrik

Ta i trä – diktsamling med stor omläsningspotential

Skriven av Frida

Poesi är bra när tiden tryter och koncentrationsförmågan är begränsad till mycket korta intervall. Därför botaniserade jag i går kväll på hylla nummer tre i mitt privata bibliotek. Jag tänkte så här: min tid den tryter och min koncentrationsförmåga är begränsad till mycket korta intervall, i sådana nödsituationer krävs garantier för lyckosam läsning. Jag satsar på ett säkert kort.

Det säkra kortet var Linn Hanséns debutdiktsamling Ta i trä. ”Peppar, peppar…” tänkte jag kring min tvärsäkra bedömning gällande innehållets grad av tillfredsställelse. Men så här är det helt enkelt: Jag kan inte få nog. Och kanske beror det på att jag inte kan bestämma mig.

Jag kan inte bestämma mig för om rösten tillhör ett lillgammalt barn, som förklarar vår svåröverskådliga världs surrealistiska självklarheter för oss av ålder förblindade och mentalt förstelnade, eller om rösten kommer från vår flyktiga tillvaros flygkapten som lugnt och entonigt meddelar att vi sakta men säkert störtar och att det är precis som det ska och det finns ingen anledning till oro, för vi kommer alla att dö. Nej, tänker jag, det är varken ett barn eller en inre flygkapten som talar. Det är istället en pedagogiskt välvillig reporter från ett odefinierbart annanstans som i en naturdokumentär studerar människan, hennes livsbetingelser och hur man närmar sig henne.

”När man kommer till en plats med många barn finns det olika saker man kan göra. Man kan ställa sig på avstånd och se på dem och vänta på att bli gammal. Om man tror att barnen är tama kan man försiktigt ge sig in i gruppen. Barn som reser sig hastigt eller har ojämn profil ska man inte gå för nära. Däremot de som sitter stilla och äter långsamt kan man sätt sig hos utan risk.”

Jag kan inte heller bestämma mig för om jag ska stämma upp i ett själv-/samhällsironiskt och behagligt förlösande skratt eller om jag ska spänna fast säkerhetsbältet samtidigt som jag spanar efter närmast möjliga nödutgång. Eller om jag ska klappa den lillgamla berättaren på huvudet och med ett maskerat överlägset leende säga att det är fint med fantasi.

Det enda jag med ödmjuk säkerhet vill hävda är att Ta i trä är en kraftfull korsning mellan konkretism och surrealism, mellan humor och allvar. Scenen där detta livets drama utspelar sig är lokaliserad till överallt och ingenstans (fast mer specifikt i trakterna kring Partille och Borås) – ändå är den väl inramad av kartans streckade linjer, vita fläckar och svarta hål. Under den fysiska kartans mark ligger kommungränserna.

”Man har grävt ungefär en meter djupt så att de ska ligga tillrätta. På kartan och i verkligheten är strecken vita”.

Detta omsorgsfulla åtskiljande och ändå flyter allting samman i en svårutredd global röra. Det sitter en indian på västgötaslätten utanför Borås, i vars hamn aidsdrabbade barn går omkring. Samtidigt registreras varje steg över de imaginära kommungränserna som ett försök, med terapeutiska förtecken, att kontrollera tillvaron.

”När många människor går samtidigt över en kommungräns uppstår en folkrörelse. Vissa tiden på året sker fler folkrörelser än vanligt.”

Även den egna kroppens gränser måste utredas och förstås.

”Man har också kommit fram till vikten av att förstå sin egen placering i rummet. Att man kan gå i väggen annars. Inte orka resa sig upp.”

”På schemalagd tid sätter vi gränser för varandra: här slutar du och här börjar diskhon. Vi håller om varandra mycket länge efteråt.”

Man vet aldrig vartåt det bär. Det konkreta språket med sin naiva klangbotten möter de surrealistiska vändningarna och resultatet blir både kärnfullt och skruvat. Hansén hanterar poesin som en illusionist hanterar en liten vit kanin – än är den här, än är den där, slöja på, slöja av. Man kan skratta åt det. Man kan också känna igen sig.

Då blir man lite nervös.

Linn Hansén är poet och redaktör på kulturtudskriften Glänta. Hon har även medverkat i OEI och tidskriften Pequod. Ta i Trä (Pequod Press, 2008) är hennes debutdiktsamling för vilken hon fick pris från Västsvenska författarsällskapet. Boken nominerades även till Katapultpriset. Hansén är medlem i litteraturkollektiven Sharks, som bland annat gett ut dvd:n Bonjour enfance, samt G=T=B=R=G. som skrivit boken Ett tunt underlag, utgiven på forlaget attåt.

Byggt på Wordpress – Designat av Salmiak Media - XML Sitemap