17

Maj

1

> Förbjudna böcker

Index Librorum Prohibitorum – Listornas Lista

Skriven av Nisse

Boken har under hela sin livstid varit föremål för bannlysning och censur av skilda slag och från olika håll. Den mest omfattande samlade listan utgörs dock av den katolska kyrkans Index librorum prohibitorum.

År 1485 instruerades Frankfurts stadsråd att granska vad som endast 30 år efter Gutenbergs tryckta bibel blivit en veritabel bokflod av titlar. Antalet inkunabler, dvs. böcker tryckta mellan 1455-1501, uppgick vid denna tid till 40 000 titlar. Bland dessa fanns det många som stack den romersk katolska kyrkan i ögonen.

Det första romerska indexet, den paulinska listan, över förbjudna böcker gavs ut 1559, vilken sedan följdes av den klassiska tridentiska listan som nu var mycket diger. Denna lista verkade i sina olika utgåvor genom seklerna ända fram till 1966. Föregångare till indexet författades i Nederländerna redan 1529, Venedig 1549 och Paris 1551. Udden var riktad mot de protestantiska tänkarna – ett dödligt hot mot den katolska kyrkan. Dessutom blev en stor del av litteraturen efterhand översatt från latinet till folkmålen, vilket gav borgerskapet möjligheter att själva studera och äga böcker – en demokratisering av läsande som inte låg i kyrkans intresse. Luthers Nya Testamente kom exempelvis på tyska 1522, den andra utgåvan endast 3 månader senare på grund av strykande åtgång.

Listorna innehöll såväl enskilda verk som hela författarskap, förbluffande lika litteraturlistor från dagens kurser i litteraturvetenskap och idé- och lärdomshistoria. Konsekvenserna för de latinska länderna, främst Italien, Spanien och Portugal men även Polen, var att de i denna brist på ny kunskap från andra delar av världen under århundraden blev akterseglade såväl vetenskapligt som politiskt och filosofiskt. En svart bokmarknad med olagliga försäljningskanaler och fejkade tryckorter blev följden.

Man kan förvåna sig över att namn som Marx, Nietschze, Schopenhauer och Darwin inte förekommer i listan. Dessa författarskap var inte nämnda då de i likhet med andra ateister ”ipso facto” (genom sig själva) var förbjudna. Inte heller Hitler eller Mussolini togs upp i rullorna. Stora ironiker med synnerligen antiauktoritär hållning som Rabelais och Swift (som för övrigt själv var präst) platsade dock medan Cervantes och ”Svejks” Hasek kanske var för finkalibrerade.

Böcker av religiöst tvivelaktig karaktär var urtypen för den förbjudna boken. I andra hand kom böcker av ”onaturlig” karaktär, som bland annat utgjordes av föregångare till dagens hbt-litteratur. Listan över vetenskaplig litteratur (geografi, astronomi) som förbjöds var lång de första tvåhundra åren, nästa ärkefiende blev Darwinisterna. Socialt omstörtande eller osedlig litteratur var inte i det främsta blickfånget (åtminstone vad beträffar antalet titlar). Lady Chatterleys älskare förekommer exempelvis inte i någon påvlig lista, trots att den från andra håll ifrågasatts, beslagtagits och dragits inför rätta. Listan över förbjudna titlar kan beskådas här, vill du hellre söka på författare titta här.

I juni 1966 meddelade L´Observatore Romano att Vatikanen beslutat att upphöra med listan, trots att de fortfarande ansåg att den behövdes. Detta bara tre månader efter att John Lennon, jagad av journalister, fällde det famösa uttalandet att Beatles var större än Jesus. Moderniteten och kampen mot intolerans och uppblåst auktoritet hann ifatt… (sen är det ju en annan sak att Lennon blev mördad och Påven utsatt för mordförsök med bara halvåret emellan)

Titta gärna på länkarna eller botanisera på Beacon for Freedom of Expression, en användbar sida där du kan kolla upp om din favoritförfattare eller bok varit censurerad eller förbjuden, var och varför.

/Nisse

PS. Om du önskar köpa någon av de nämnda tidiga listorna, så hör med Bill Gates eller Percy Barnevik, de ligger nog i den prisklassen. DS.

7

Apr

2

> Utmaningar

Ett bokverktyg

Skriven av Nisse

Det har anlänt en bok till Litteretro som lockar den lille encyklopedisten i en – Svend Dahls Försök till en ordbok för boksamlare. Denna bok blir ett värdefullt stöd i kollationeringen (undersökningen) av en bok  – dess inre och yttre skick. Efter att raskt ha plöjt igenom den från A till Ö och på köpet fått en elementär upputsning av franskan och tyskan slås man av tanken att det kanske skulle passa med en liten utmaning för våra läsare.

Lycka till!

(rätt svar följer i slutet)

Vad är:

1. Paginering?

A. Latin för ett mycket ingående studium av till exempel en bok

B. Sidbeteckning

C. En av inkvisitionen använd tortyrmetod

2. Dustjacket?

A. Holländsk inkunabel (tidigt tryckt bok)

B. Den skyddsklädsel som restauratörer av böcker använder sig av

C. Engelska för skyddsomslag

3. Bokens snitt?

A. En matematisk formel som avser en harmonisk bokform (bredd/höjd)

B. Kanterna på boken

C. Ytan på en bok

4. Kustod?

A. Första ord på nästa sida innan sidorna började numreras

B. De stora tunga bokhyllorna i de gamla biblioteken/antikvariaten

C. Begynnelsebokstav

5. Filet?

A. De centrala böckerna i en berömd samling

B. Ett verks centrala passus

C. Långa metallstämplar som användes för att trycka linjer i äldre tiders bokband

6. Anobium Domesticum?

A. En riktig bokmal (dvs. en stor bokläsare)

B. En riktig bokmal som gör hål och gångar

C. Äldre böcker om hushållets skötsel

7. Faksimil?

A. Bok om svartkonst

B. Bok som författaren ej längre vill kännas vid

C. Fotografisk upplaga av tryckt verk eller handskrift

8. Frontespis?

A. Plansch placerad mitt emot titelbladet

B. En del av ett verk

C. Bok om kirurgi

9. Kolofon?

A. Slutskrift där bokens titel, tryckort, tryckare, tryckår, papperskvalitet etc nämns.

B. Mycket stor bok

C. Ljudet som uppstår vid stängandet av en bok

10. Desiderata?

A. Religiös (äldre) litteratur som behandlar den heliga ande

B. De två mittersta bladen i en bok

C. En bokköpares önskelista som lämnas till ett antikvariat

Resultat:

1-3: Gå direkt i fängelse, utan att passera bokhyllan!

4-7: Flitigt läsa gör dig klok, därför läs varenda bok (Falstaff Fakir) Och köp dom snart hos Litteretro!

8-9: Bra jobbat.

10: Våren har kommit, året är 2010, ta en dusch och gå ut i solen.

Rätt svar: 1.B, 2.C, 3.B, 4.A, 5.C, 6.B, 7.C, 8.A, 9.A, 10.C

14

Dec

4

> Bokväsen och oväsen

Vikten av vikten

Skriven av Nisse

Brevvågen har anlänt. Det vill säga i vårt fall en bokvåg med kapacitet upp till fem kilo. Världens minsta bok, Teeny Ted from Turnip town, skulle ju inte ge utslag på vågen. Världens största bok lär å andra sidan varken vi, Schenker, DHL eller posten kunna hantera ens med en gaffeltruck. Dock blev jag häromdagen sugen på att köpa en tungviktare bestående av hundratals sidor med kartor och extremt ingående text om Valakiets (Rumäniens) olika dialekter och dess utbredning, tryckt på åttiotalet i Ceausescus mytomspunna republikanska tryckeri. Typ 80 x 40 centimeter vägande gissningsvis 20 kilo.

Vem lämnade in boken på IM? En späd dam?

Vem köper?

Möjligen jag förstås. Från nörd till nörd.

Nu till den viktiga frågan. Vilken är egentligen en boks idealvikt? För att inte verka allt för löjlig måste jag väl (motvilligt) tillägga att detta är mitt ideal.

482 gram är det enkla svaret. Så ni vet! Och detta efter en längre tids mödosamt (över)vägande hit och dit. (Om du själv vill ge dig på dylika övningar tänk för guds skull på att genomgående använda samma hand, utan att för den skull uttrötta den allt för mycket.)

Det känns som jag är något på spåret. Nästa steg måste bli en liten men säker undersökning av idealvikten kontra dess mått i kubikcentimeter räknat. Det vill säga, dess densitet. Samma slags beräkningar och mått använder vi kanske för att bedöma en boks kvalitet, fast med andra mer finkulturella förtecken. Tyvärr chansläser vi ju aldrig. Författarnamn, titel, förlag, typografi etc. skannas in och innan vi ens suttit oss tillrätta i läsfåtöljen och hunnit röra runt i tekoppen är vi mogna för att avge ett preliminärt första omdöme. Fin eller ful. Tanken kan ju krypa på en att en boks yttre och inre egenskaper i den bästa av världar sammanfaller. Vad väger exempelvis originalupplagan av Conrads Heart of Darkness?

482 gram?

Till dess,

Nisse.

Byggt på Wordpress – Designat av Salmiak Media - XML Sitemap